Мы рекомендуем:

реклама тля:

Жемчуг на Руси

В русском языке вплоть до XI—XII веков жемчуг был известен под названием «бурмитское зерно» (или «гурмыжское»). Название «бурмитское» произошло от слов «урмитское» или «ормузское», обозначавших зерно из города Ормуза в Персидском заливе, где добывали и продавали жемчуг.

Жемчуг из города Кафа (нынешняя Феодосия) был известен как «кафское» или «кафимское» зерно. Постепенно «бурмитским» стали называть самый крупный, отборный, катающийся (скатный) жемчуг, а словом «кафимский» — мелкий, второстепенного достоинства или «не первого цвета», как говорят ювелиры. По легенде, Илья Муромец, чтобы умилостивить злого царя Калиту, преподнес ему три мисы, в одной из них было чистое золото, в другой — серебро, в третьей — скатный, отборный жемчуг.

Совсем мелкий несверленый жемчуг слыл как «семенной».