| Мы рекомендуем: |
реклама
тля:
|
Истоки попадания названия жемчуга в русский язык В русский язык слово «перл» попало в XVIII веке из французского языка, куда, в свою очередь, оно пришло из так называемой базарной латыни (на которой говорили римские легионеры).
По одной из существующих интерпретаций слово «перл» является трансформацией латинского «перна». На языке древних римлян слово «перна» обозначает одного из обитающих в Средиземном море моллюсков-жемчужниц, а буквально переводится как «ляжка» или «окорок».
Население Средиземноморья до сих пор называет этого моллюска «окороком», или «морской ветчиной».
Принятое в науке название римской перны — пинна. |